case popolari aq