asl te